Đánh giá bài viết


 

Lời tiếng Trung

DÀNH CHO 68 BẠN ĐẶT HÀNG ĐẦU TIÊN: CHỈ TỪ 245k CHO BỘ TẬP VIẾT SIÊU HOT! MỪNG PAGES CHUẨN BỊ THÀNH PAGES HỌC TIẾNG TRUNG SỐ 1 VIỆT NAM! ❤ Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 chữ khắc chìm bao gồm: - 1 hộp có quai - 1 bút + 5 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 - 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng Trung font PC + Pinyin (bính âm) - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm ❤ BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA: ❤ + Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: http://hoctiengtrungonline.edu.vn + Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung + Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này + Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 + Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm + Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc + Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học ❤ VÀ 68 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ: ❤ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của http://hoctiengtrungonline.edu.vn và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #245k (giá gốc 345k) ĐỐI VỚI CÁC BẠN XÁC ĐỊNH SẼ HỌC LÂU DÀI VÀ NGHIÊM TÚC, CHÚNG MÌNH CÓ THÊM GÓI COMBO MUA THÊM RUỘT BÚT ĐỂ CÁC BẠN KHI HẾT RUỘT CÓ ĐỒ XÀI LUÔN, KHÔNG PHẢI MUA VÀ CHỜ THÊM! - COMBO 0 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 0 ruột rời = 245k - COMBO 6 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 6 ruột rời = 300k - COMBO 12 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 12 ruột rời = 350k - COMBO 20 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 20 ruột rời = 400k Tất cả các gói đều Freeship COD toàn quốc ❤ CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG ❤ - CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox Combo bạn muốn lấy - Tên người nhận - SĐT người nhận - Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: COMBO12 - Dũng - 01234531468 - 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. - CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: Combo bạn muốn lấy - Tên người nhận - SĐT người nhận - Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: COMBO12 - Dũng - 01234531468 - 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé! Chú ý: Do hình ảnh Lý Tiểu Long cởi trần nhiều bạn chê phản cảm nên đợt này chúng mình sẽ gửi phiên bản bìa không có hình Lý Tiểu Long cởi trần bên ngoài nha!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Sunday, March 19, 2017

 

飞:无解的眼神
心像海底针
光是猜测我食欲不振
有点烦人又有点迷人

h:浪漫没天份
反应够迟钝
不够谨慎花挑错颜色
但很矛盾喜欢你的笨
飞:微笑再美再甜
不是你的都不特别
h:眼泪再苦再咸
有你安慰又是晴天
飞:靠的再近再贴
少了拥抱就算太远
合:全世界只对你有感觉
飞:玩的再疯再野
你瞪一眼我就收敛
h:马路再宽再远
只要你牵就很安全
飞:我会又乖又黏
温柔体贴绝不敷衍
合:我只对你有感觉

飞:体贴却黏人
爱哭却温顺
有时天真有时很邪恶
对你耍狠就是舍不得

h:请吸收养分
让脑袋平衡
要你现身动作慢吞吞
怎麽承认我非你不可

 


Lời Pinyin

Fēi: Wú jiě de yǎnshén
Xīnxiàng hǎidǐ zhēn
Guāng shì cāicè wǒ shíyù bùzhèn
Yǒudiǎn fánrén yòu yǒudiǎn mírén

H: Làngmàn méi tiān fèn
Fǎnyìng gòu chídùn
Bùgòu jǐnshèn huā tiāo cuò yánsè
Dàn hěn máodùn xǐhuan nǐ de bèn
Fēi: Wéixiào zài měi zài tián
Bùshì nǐ de dōu bù tèbié
H: Yǎnlèi zài kǔ zài xián
Yǒu nǐ ānwèi yòu shì qíngtiān
Fēi: Kào de zài jìn zài tiē
Shǎo le yǒngbào jiùsuàn tài yuǎn
Hé: Quán shìjiè zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué
Fēi: Wán de zài fēng zài yě
Nǐ dèng yīyǎn wǒ jiù shōuliàn
H: Mǎlù zài kuān zài yuǎn
Zhǐyào nǐ qiān jiù hěn ānquán
Fēi: Wǒ huì yòu guāi yòu nián
Wēnróu tǐtiē jué bù fūyǎn
Hé: Wǒ zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Fēi: Tǐtiē què nián rén
Ài kū què wēnshùn
Yǒushí tiānzhēn yǒushí hěn xiéè
Duì nǐ shuǎ hěn jiùshì shěbude

H: Qǐng xīshōu yǎngfèn
Ràng nǎodai pínghéng
Yào nǐ xiàn shēn dòngzuò màn tūn tūn
Zěnme chéngrèn wǒ fēi nǐ bùkě

 


Lời tiếng Việt

Một ánh mắt khó hiểu khiến con tim như bị kim châm
Chỉ là phỏng đoán thôi đã khiến tôi mất ăn mất ngủ
Khiến cho người ta có chút phiền muộn lại có chút say mê
Tuy là không có duyên lãng mạn nhưng phản ứng đủ để say người
Không đủ bình tĩnh, giống như hoa nở nhầm màu
Thật mâu thuẫn làm sao, tôi lại yêu sự ngốc nghếch của em
Nụ cười có đẹp hơn, có ngọt ngào hơn nhưng không phải là em thì cũng chẵng có gì đặc biệt
Nước mắt có đắng, có mặn đi chăng nữa nhưng có em an ủi là bầu trời lại trong xanh
Dù có ở thật gần, thật thân thiết nhưng thiếu đi cái ôm thì cũng là quá xa xôi
Cả thế gian tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Làm chuyện gì quá mức chỉ cần em trừng mắt một cái thôi là tôi liền dừng lại
Con đường có xa, có dài hơn nữa chỉ cần có em là tôi thấy an toàn
Tôi sẽ vừa ngoan ngoãn vừa sát bên em, dịu dàng ân cần, tuyệt đối không đi đâu hết
Tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Sự ân cần dính kết hai con người thì tình yêu hay nước mắt cũng đều nhịp nhàng
Có lúc rất ngây thơ lại có lúc thật tà ác
Trêu chọc em tôi thật sự không nỡ
Hãy hít thở nhịp nhàng để không khí đi vào làm não cân bằng
Chỉ cần em hiện thân động tác từ từ chậm lại
Làm sao mà tôi có thể thừa nhận răng tôi không thể thiếu em đây?
Nụ cười có đẹp hơn, có ngọt ngào hơn nhưng không phải là em thì cũng chẵng có gì đặc biệt
Nước mắt có đắng, có mặn đi chăng nữa nhưng có em an ủi là bầu trời lại trong xanh
Dù có ở thật gần, thật thân thiết nhưng thiếu đi cái ôm thì cũng là quá xa xôi
Cả thế gian tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Làm chuyện gì quá mức chỉ cần em trừng mắt một cái thôi là tôi liền dừng lại
Con đường có xa, có dài hơn nữa chỉ cần có em là tôi thấy an toàn
Tôi sẽ vừa ngoan ngoãn vừa sát bên em, dịu dàng ân cần, tuyệt đối không đi đâu hết
Tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

  • Tất cả
  • Bảo lưu
  • Biên tập
  • Coding
  • Đang dừng học
  • Dịch thuật
  • Đồ chơi trẻ con
  • Đồ khác
  • Đồ nam
  • Đồ nữ
  • Dự án 1 vạn thành ngữ
  • Dự án Growing Up With Chinese
  • Hardsub
  • Giáo viên Kenh7.vn
  • Học viên lớp A19
  • Học viên lớp A30
  • Học viên lớp A33
  • Học viên trung tâm Kenh7.vn
  • Nghe gõ lại
  • Taobao.com
  • Tàu Nhanh
  • Thiết kế
  • Tmall.com
  • Tổng hợp
  • Webmaster


 
Bí quyết viết chữ Trung Quốc gây bão cộng đồng của bạn Thuỷ [mp3, Videoclip, lời dịch] 只對你有感覺 (Zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué) - I Only Have Feeling For You (ft. Hebe) - Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải
Hoa tay thảo những nét, như phượng múa rồng bay! Các thầy giáo bên Trung Quốc cũng phải trầm trồ!
 
Content Protection by DMCA.com