[mp3, Videoclip, lời dịch] 花心 (Huāxīn) – Hoa Tâm – The Heart Of Flower – Timi Zhuo – 卓依婷 (Zhuōyītíng)

0
304
Đánh giá bài viết


 


Lời tiếng Trung

DÀNH CHO 68 BẠN ĐẶT HÀNG ĐẦU TIÊN: CHỈ TỪ 245k CHO BỘ TẬP VIẾT SIÊU HOT! MỪNG PAGES CHUẨN BỊ THÀNH PAGES HỌC TIẾNG TRUNG SỐ 1 VIỆT NAM! ❤ Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 chữ khắc chìm bao gồm: - 1 hộp có quai - 1 bút + 5 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 - 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng Trung font PC + Pinyin (bính âm) - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm ❤ BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA: ❤ + Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: http://hoctiengtrungonline.edu.vn + Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung + Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này + Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 + Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm + Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc + Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học ❤ VÀ 68 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ: ❤ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của http://hoctiengtrungonline.edu.vn và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #245k (giá gốc 345k) ĐỐI VỚI CÁC BẠN XÁC ĐỊNH SẼ HỌC LÂU DÀI VÀ NGHIÊM TÚC, CHÚNG MÌNH CÓ THÊM GÓI COMBO MUA THÊM RUỘT BÚT ĐỂ CÁC BẠN KHI HẾT RUỘT CÓ ĐỒ XÀI LUÔN, KHÔNG PHẢI MUA VÀ CHỜ THÊM! - COMBO 0 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 0 ruột rời = 245k - COMBO 6 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 6 ruột rời = 300k - COMBO 12 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 12 ruột rời = 350k - COMBO 20 ruột: 1 bộ Lý Tiểu Long Full + thêm 20 ruột rời = 400k Tất cả các gói đều Freeship COD toàn quốc ❤ CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG ❤ - CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox Combo bạn muốn lấy - Tên người nhận - SĐT người nhận - Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: COMBO12 - Dũng - 01234531468 - 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. - CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: Combo bạn muốn lấy - Tên người nhận - SĐT người nhận - Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: COMBO12 - Dũng - 01234531468 - 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé! Chú ý: Do hình ảnh Lý Tiểu Long cởi trần nhiều bạn chê phản cảm nên đợt này chúng mình sẽ gửi phiên bản bìa không có hình Lý Tiểu Long cởi trần bên ngoài nha!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Sunday, March 19, 2017

花心

花的心 藏在蕊中 空把花期都错过 你的心 忘了季节 从不轻易让人冻
为何不 牵我的手 共听明热唱首歌 黑夜又白昼 黑夜又白昼 人生为欢
有几何

春去春会来 花谢花会再开 只要你愿意 只要你愿意 让梦滑向你地心海

花瓣蕾 瓢落风中 随由被意也充容 你的泪 晶莹剔透 心中一定还有梦
为何不 牵我的手 同看海天唱一歌 潮起又潮落 潮起又潮落 送走人间
许多愁

 


Lời Pinyin

Huāxīn

Huā de xīn cáng zài ruǐ zhōngkōng bǎ huāqí dōu cuòguò nǐ de xīn wàng le jìjié cóng bù qīngyì ràng rén dòng
Wèihé bù qiān wǒ de shǒu gòng tīng míng rè chàng shǒu gē hēiyè yòu báizhòu hēiyè yòu báizhòu rénshēng wèi huan
Yǒu jǐhé

Chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huá xiàng nǐ dì xīn hǎi

Huābàn lěi piáo luò fēng zhōng suí yóu bèi yì yě chōng róng nǐ de lèi jīngyíng tītòu xīnzhōng yīdìng hái yǒu mèng
Wèihé bù qiān wǒ de shǒu tóng kàn hǎi tiān chàng yī gē cháo qǐ yòu cháo luòcháo qǐ yòu cháo luò sòng zǒu rénjiān
Xǔduō chóu

 


Lời dịch

Trái tim của hoa nằm trong nhụy, gió trời thổi hoa đi lạc hướng. Trái tim của em dường như cũng quên mất thời gian, không dễ gì để cho người khác biết được. Sao không nắm tay anh cùng nghe nhạc điệu của nắng ấm ban mai. Dù ngày hay là đêm, niềm vui của người ta trong cuộc đời này có được bao nhiêu?

Xuân đi rồi xuân lại đến, hoa tàn rồi hoa lại nở. Chỉ cần em đồng ý, nguyện dâng hết cả trái tim như biển rộng này một lòng hướng về em.

Hoa tàn nhuỵ hoa tan vào gió, có thể bay đi khắp nơi. Nước mắt của em lại chảy ngược vào lòng, chắc hẳn trong lòng có tâm sự. Sao không nắm tay anh cùng nghe trời biển hoà ca, thuỷ triều lên rồi lại rút đi, sẽ mang theo nỗi sầu của dân gian.

Xuân đi rồi xuân lại đến, hoa tàn rồi hoa lại nở. Chỉ cần em đồng ý, nguyện dâng hết cả trái tim như biển rộng này một lòng hướng về em.

 


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

  • Tất cả
  • Bảo lưu
  • Biên tập
  • Coding
  • Đang dừng học
  • Dịch thuật
  • Đồ chơi trẻ con
  • Đồ khác
  • Đồ nam
  • Đồ nữ
  • Dự án 1 vạn thành ngữ
  • Dự án Growing Up With Chinese
  • Hardsub
  • Giáo viên Kenh7.vn
  • Học viên lớp A19
  • Học viên lớp A30
  • Học viên lớp A33
  • Học viên trung tâm Kenh7.vn
  • Nghe gõ lại
  • Taobao.com
  • Tàu Nhanh
  • Thiết kế
  • Tmall.com
  • Tổng hợp
  • Webmaster


 
Bí quyết viết chữ Trung Quốc gây bão cộng đồng của bạn Thuỷ [mp3, videoclip, lời dịch] 花心 (huāxīn) - hoa tâm - the heart of flower - timi zhuo - 卓依婷 (zhuōyītíng)
Hoa tay thảo những nét, như phượng múa rồng bay! Các thầy giáo bên Trung Quốc cũng phải trầm trồ!
 
Content Protection by DMCA.com